DIA DE LOS MUERTOS INTERVIEW TRANSCRIPTS
 
  
Interview with Esaú Cirilo
By Leticia Konigsberg


Dia de los Muertos altar

Esaú -  Lo que me gustaba cuando yo era niño era que comía uno pan de muerto. Luego allí en el pueblo hacen conejitos de pan y de harina. Luego hacen muñecas y eso es lo que depositan en las ofrendas.


Leticia -  ¿El día de los muertos es importante para usted? ¿Qué significa?

Esaú -  Significa honrar a nuestros muertos. Lo recuerda uno con alguna ofrendita.


Leticia -  ¿Hay mucha gente en tu familia que se murió?

Esaú -  Mis abuelos y mi padre.


Leticia -  ¿Va a celebrarlo?

Esaú -  Claro que sí


Leticia -  ¿Cómo se llama?

Esaú -  Esaú Cirilo


Leticia -  ¿Nació aquí?

Esaú -  No en un pueblo que está abajo, dentro del municipio.



#   #   #


This is an ongoing cultural educational project presented by Houston Institute for Culture. The purpose of this project is to document regional traditions of Mexico, as well as their influence in the United States.

Copyright 2002, Leticia Konigsberg, Michael Brims, Mark Lacy. Permission to reprint or reproduce any materials from this project is given solely for educational purposes. Please contact Leticia Konigsberg for more Information.

Special thanks to Rose Mary Salum for her assistance.
 
  INDEX OF INTERVIEWS    DIA DE LOS MUERTOS    PROJECT OVERVIEW